Scrittrice, editor e traduttrice. Tra i suoi lavori, la traduzione in italiano di cinque volumi della serie "Harry Potter" di J.K. Rowiling. I suoi libri sono stati tradotti in oltre venti paesi e hanno ottenuto importanti riconoscimenti come il Premio Pippi, il Premio Elsa Morante e il Campiello. Ha ottenuto in ben cinque occasioni il Premio Andersen - Il mondo dell'infanzia, sia come autrice che come traduttrice.